Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
produit carné surgelé
anglais
frozen meat product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-remorque semi-surbaissée
anglais
single-drop frame semi-trailer · drop deck semi-trailer · gooseneck semi-trailer
espagnol
semirremolque tipo cama baja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faïence fine anglaise à bordure coquillée et rehaussée de bleu
anglais
Blue and white shell-edged English pearlware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobinage du redresseur hydraulique
anglais
hydraulic valve coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique non rigide
anglais
non-rigid plastic
espagnol
plástico no rígido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de pied
anglais
leg plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte d'arbres entiers
anglais
whole tree harvest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de ciseaux
anglais
shear shanks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composite renforcé
anglais
reinforced composite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macérer · empâter préalablement
anglais
foremash · pre-mash · digest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquetage
anglais
labelling · labeling
espagnol
etiquetado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse phototypique
anglais
copy relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'adhérence de roue bloquée
anglais
coefficient of locked wheel adhesion
espagnol
coeficiente de adhesión de una rueda bloqueada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la profession de mécanicien de véhicules automobiles (transmission) CA
anglais
Motor Vehicle Mechanic (Automotive Transmission) Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage fixe
anglais
bridge wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carénage en ogive · carénage en fuseau
anglais
bullet nose fairing · bullet shaped fairing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel de politiques · MP abrév.
anglais
policy manual · PM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur · robinet de vidange
anglais
draining cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à deux hommes
anglais
two-man saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taftoon · pain taftoon
anglais
taftoon · taftoon bread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servo-commande des gouvernes
anglais
surface control booster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de vide
anglais
vacuum level
espagnol
nivel de vacío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de poids
anglais
weight value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de coulissement longitudinal du banc
anglais
longitudinal lathe bed displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance intermittente
anglais
intermittent failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données