Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
courbe de puissance
anglais
power indicator diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge pour trous
anglais
gauge for holes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre oblique inverse · rétro-barre · oblique inverse
anglais
backslash · backslat · inverted diagonal · reverse slant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal électroplaqué
anglais
electroplated metal · electrodeposited metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif pour enregistrer les valeurs monétaires
anglais
mean of registration for monetary value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gomme ghatti
anglais
ghatti gum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volant inclinable · volant à inclinaison réglable
anglais
tilt wheel · tilt steering wheel · tilting steering wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transbordement direct à l'expédition
anglais
direct hit shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de soja · farine de soya
anglais
soy flour
espagnol
harina de soja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forêt modèle de Fundy CA · FMF abrév. CA
anglais
Fundy Model Forest CA · FMF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant d'extraction
anglais
extraction solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction d'éditeur · correction d'imprimeur
anglais
house correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'accès
anglais
communication port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'assistance technique et de fourniture
anglais
service support and logistic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de vitesses en ligne
anglais
in-line shift transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de cannettes
anglais
pirn container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonne finie
anglais
net finished tonne · net finished ton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commande des soupapes
anglais
valve train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avivé
anglais
square-edged sawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délintage
anglais
delinting · second-time ginning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule qui tire trop court
anglais
undergeared vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosif gainé
anglais
sheated explosive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système intégré de contrôle
anglais
integrated control system · INCOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données