Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
peausserie plongée
anglais
plonge leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de sigillographie
anglais
Committee on Sigillography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité de pliure · aptitude au pliage · aptitude à la flexion · qualité de pliage
anglais
pliability · folding quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Canadienne de l'Industrie des Explosifs · CEAEC abrév. · Association des Distributeurs d'Explosifs du Canada déconseillé
anglais
Canadian Explosives Industry Association · CEAEC abrév. · Canadian Explosives Distributors Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrelet du tuyau
anglais
stem end flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'huile moteur
anglais
engine oil capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roquette éclairante stabilisée par rotation
anglais
rotation-stabilized flare rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volets d'évacuation d'air vicié
anglais
exhaust air dampers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halophiles rouges · bactéries halophiles rouges
anglais
red halophiles · red halophilic bacteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrerie de table, époque de l'excise sur le verre
anglais
Excise Period table glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
varangue pleine de double-fond
anglais
double-bottom solid floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à couche limite
anglais
boundary layer bleed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloque
anglais
blister
espagnol
ampolla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévirage · retour de drapeau
anglais
unfeathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture D · automobile D
anglais
D car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévidage · mise en main
anglais
reeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-javellisable
anglais
unbleachable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche de lime
anglais
file handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache de colorant
anglais
dye mark · dye spot · dye stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de meubles de rangement
anglais
cabinet and shelving manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'endurance · limite de fatigue
anglais
endurance limit · fatigue limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter de la turbine
anglais
turbine casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'un pli
anglais
grain of the ply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonomètre de classe 2 pour usage général
anglais
type 2 general meter scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données