Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
siège d'auto spécial visant à assurer le bon maintien des enfants
anglais
custom-built postural positioning device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur de fûts · laveuse de fûts · laveur de barils · laveuse de barils
anglais
barrel cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sécurité surpression air d'évacuation
anglais
exhaust relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière de hayon
anglais
lift gate hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque machine
anglais
press plate · machine plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prénettoyage · avant-nettoyage
anglais
pre-cleaning · roughing out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de repliage de pale
anglais
blade folding system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interlock charge
anglais
tuck interlock fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des produits alimentaires, des biens commerciaux et des services
anglais
Food, Commercial Goods and Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallélisme du déplacement du guide coulisseau transversal au plan de la lame
anglais
parallelism of the squaring fence movement to the saw blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boisson lactée · lait boisson · boisson laitière
anglais
dairy drink · milk drink · liquid milk product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de rose · huile de roses
anglais
oil of rose · otto of rose · essence of rose · attar of rose · rose oil · attar of roses · otto of rose oil · rose flower oil · rose bulgarian · true otto oil
espagnol
aceite de rosas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de procédé
anglais
process equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de direction d'écoulement d'air
anglais
air stream direction sensing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sceau de plomb
anglais
seal of the wire and lead type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent mécanique de la chaleur
anglais
mechanical equivalent of heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à beignets
anglais
doughnut machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à bords vifs
anglais
out and out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de pression
anglais
pressure test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de régulation de pression des pneumatiques
anglais
tire pressure regulating device · tyre pressure regulating device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de ponçage · décharge
anglais
crock · crocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir
anglais
killig US · pushpole
espagnol
pértiga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection de conformité et d'état
anglais
condition and compliance inspection · CCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données