Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
entraînement de la lame
anglais
knife drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crémaillère en U à enfoncer
anglais
inset-type channel section adjustable strip system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de collage
anglais
adhesive test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduction aqueuse
anglais
aqueous coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur linéaire
anglais
linear sensor · linier sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quinquina jaune
anglais
yellow cinchona bark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrophotomètre portatif · spectrophotomètre portable
anglais
portable spectrophotometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de la bouteille · maladie de bouteille
anglais
bottle-sickness · bottle sickness · bottle fever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de pression latérale au repos · coefficient de pression latérale des terres au repos
anglais
coefficient of earth pressure at rest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière de dénombrement de saumons
anglais
salmon counting weir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des lésions professionnelles CA · CLP abrév. CA · Commission d'appel en matière de lésions professionnelles CA déconseillé
anglais
Commission des lésions professionnelles CA · CLP abrév. CA · Commission d'appel en matière de lésions professionnelles CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coucheuse à lame inversée · coucheuse à lame traînante inversée
anglais
inverted blade coater · inverted blade type coater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter de la boîte de vitesses principale · carter de la boîte principale
anglais
main transmission housing · main gearbox housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sectoriel des fabricants de carrosseries, de camions, remorques et divers véhicules
anglais
Body, Trailer and Miscellaneous Vehicle Manufacturers Sector Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint caoutchouc
anglais
rubber gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère inférieur
anglais
inferior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traçabilité thermique haute fréquence
anglais
high frequency thermal traceability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil étiré texturé
anglais
draw-textured yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile métis
anglais
union fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de distribution
anglais
distribution box
espagnol
caja de distribución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à baguer les sièges
anglais
apparatus used for bushing the valve-seats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Log Wizard
anglais
Log Wizard™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie verticale
anglais
vertical saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de fréquence des accidents avec perte de temps
anglais
time-loss injury frequency rate
espagnol
tasa de frecuencia de accidentes con tiempo perdido

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données