Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
producteur-classeur
anglais
producer grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation expérimentale
anglais
operation reliability test · experimental operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc exceptionnel
anglais
exceptional white

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de poussoir
anglais
push-piece stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de rabotage
anglais
planing mill · planer mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'essai · montage d'essai
anglais
test stand · test bed · test-bed · test bench · test rig · testing bench
espagnol
banco de pruebas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel pour non-tissés
anglais
nonwoven machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les femmes, un atout dans les métiers, la technologie, les sciences et le génie CA
anglais
Winning With Women in Trades, Technology, Science and Engineering CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étranglement de tuyère
anglais
nozzle choking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de retenue d'enfant intégré
anglais
built-in child restraint system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de sécurité pressurisation
anglais
safety relief system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de film divisé · fil de film découpé
anglais
split-film yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
braquage de la gouverne de lacet
anglais
yaw motivator deflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guêtre en butyle
anglais
lining of butyl rubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de résistance principal
anglais
main strength deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de coque
anglais
hull coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment pour la refonte des sous-marins
anglais
submarine re-fit structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture par ruban adhésif
anglais
tape closure method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin de papier · magasin à papier · coffre à papier
anglais
paper drawer
espagnol
receptáculo de papel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie horlogère
anglais
watch trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier de mûrier
anglais
mulberry paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon réfracté
anglais
refracted ray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salon de l'automobile · salon de l'auto
anglais
motor show · car show
espagnol
salón del automóvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince négative
anglais
negative gripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier pour membrane
anglais
diaphragm paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données