Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
grille · grille d'ouvreuse
anglais
bar · picker bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition cutanée · exposition par voie cutanée · exposition par contact cutané · exposition de la peau
anglais
skin exposure
espagnol
exposición de la piel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précession stable · mouvement de précession stable
anglais
steady precession · sustained precessional motion · sustained precession

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écossais de coton · écossais en coton · tartan de coton · tartan en coton · tissu carreauté de coton CA · tissu carreauté en coton CA · étoffe carreautée de coton CA · étoffe carreautée en coton CA · tissu écossais coton · étoffe écossaise coton · écossais de coton Manchester · écossais en coton Manchester
anglais
Manchester check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant température excessive · voyant de température excessive
anglais
overtemperature warning light · overtemperature light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'embrayage
anglais
clutch facing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de sortie
anglais
outfeed feed roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revers double
anglais
inturned welt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
madras
anglais
madras
espagnol
madrás

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rodage plan
anglais
flat lapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de superposition
anglais
layering effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon
anglais
puncheon · large cask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice Pilgrim sans clavette
anglais
Pilgrim keyless propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration de bactéries
anglais
bacterial filtration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque offset · cliché offset
anglais
offset plate · lithographic plate · offset printing plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle des codes à barres
anglais
bar code verification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration de sable
anglais
sand concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit d'admission
anglais
induction noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de résistance de pales à la fatigue
anglais
fatigue testing of rotor blades
espagnol
prueba de fatiga en las palas del rotor · prueba de fatiga de las aspas del rotor · prueba de resistencia de las aspas del rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plans indicatifs · plans-guides · plans pilotes
anglais
design guidance plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé pour parfum
anglais
perfume compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur électrique de limaille
anglais
electric chip detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication d'amarres
anglais
mooring production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duvet de métier
anglais
loom fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données