Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
compagnie de maintenance
anglais
aviation support firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de base
anglais
basic size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placage surétuvé
anglais
oversteamed veneer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fumer, c'est mauvais pour nous et nos enfants : Protéger notre famille des méfaits du tabac CA
anglais
Smoke Gets in Your Eyes, Ears, Nose, Lungs: How to Help Your Family Clear the Air CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttière de ravitaillement
anglais
trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à plaquer
anglais
veneering press · veneer press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet de verrouillage en position ouverte
anglais
hold-open hook · hold-open hook pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières clinquantes
anglais
flashy matters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de parc hydraulique
anglais
hydraulic ground cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
beurre de noix
anglais
nut butter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier couché de tout premier ordre
anglais
fine quality coated paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon secondaire
anglais
secondary standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroche-pinces · support de pinces
anglais
tang rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face avant de la navette
anglais
front wall of shuttle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en appareillage électronique d'aéronefs
anglais
aircraft electrical systems technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à tricoter
anglais
knitting needle
espagnol
aguja de gancho · aguja de tejer · aguja de hacer punto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émail iridescent
anglais
iridescent enamel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfort de longeron · renforcement de longeron · renfort de bâti déconseillé
anglais
chassis frame rail reinforcement · side rail reinforcement · frame side rail reinforcement · chassis reinforcement déconseillé
espagnol
refuerzo del larguero de chasis · refuerzo del larguero lateral · refuerzo del larguero lateral de bastidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tire-agrafe
anglais
tack and staple remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche de type «golf»
anglais
drop end side · skull temple US
espagnol
varilla curvada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microléger · micro-léger déconseillé
anglais
micro-lite · micro-light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur pression cabine
anglais
cabin press switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refuge marin
anglais
marine refuge
espagnol
refugio marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coton gaufré
anglais
cotton honeycomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données