Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
diviseur
anglais
graduate scale
espagnol
divisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyprès de l'Ouest
anglais
Pacific coast cypress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège capitonné de cuir
anglais
leather upholstered seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet gras · trait gras
anglais
bold line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'atténuation des effets de rafales
anglais
gust-alleviation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée d'onde
anglais
wave drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de copeaux
anglais
chip unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis pression · vis de calage · vis pointeau
anglais
set screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture à agglomérant soluble
anglais
soluble matrix paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration des arts et de l'artisanat
anglais
Fine Arts and Crafts Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine rotative · machine à comprimer rotative
anglais
rotary tablet press · rotary tabletting machine
espagnol
tableteadora rotatoria · prensa rotatoria o para tabletas · compresora rotatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement anti-reflets
anglais
blooming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière à mouler thermodurcissable
anglais
thermosetting moulding material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort du levier de déclenchement du chronographe
anglais
chronograph unlocking lever spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lits superposés
anglais
double tier bedsteads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de contrôle
anglais
control counter
espagnol
contador de control · registro de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de mazout
anglais
fuel oil module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage à effet opalescent
anglais
optic moulding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuiseur
anglais
cooker
espagnol
cocedor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de pêche provisoire
anglais
provisional harvest rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'essai
anglais
trial production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peluche double · peluche tricotée en double pièce
anglais
double pile fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traité à
anglais
processed with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque en montée
anglais
attack on the climb

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données