Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
empreinte de la canne de transfert
anglais
carrying rod impression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur portatif d'indicateurs de position
anglais
attitude indicator portable analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de baladeur
anglais
sliding gear bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'arrêt · robinet de sectionnement
anglais
shutoff valve · shut off valve · shut-off valve · blocking valve
espagnol
llave de paso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Dominion Stores
anglais
New Dominion Stores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre tulipe à champagne · verre tulipe
anglais
champagne tulip · tulip champagne glass · tulip glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir pour égrenage de coton
anglais
ginning leather · gin leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse maximale carburant
anglais
maximum fuel weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défourneuse
anglais
unloading device · oven unloader · unloader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion hydrophobe
anglais
water repellent emulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abatteuse-empileuse · abatteuse-groupeuse
anglais
feller-buncher · faller-buncher · feller buncher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étanchéité haute pression
anglais
high pressure seal assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congelé frais
anglais
fresh-frozen · frozen-fresh · fresh frozen
espagnol
fresco congelado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve double de "spoiler"
anglais
dual servo spoiler valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre peu dispersif · type de verre peu dispersif
anglais
low dispersion glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte brune
anglais
brown stock · brownstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage progressif électrique de la commande de l'ensouple
anglais
regulating gears with infinitely variable electrical beam drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poire tapée FR
anglais
dried pear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande passerelle du diesel
anglais
diesel engine bridge control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des cotisations CA · Direction des cotisations CA déconseillé · Cotisations CA déconseillé
anglais
Assessment Services CA · Assessments Branch CA déconseillé · Assessments CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algologie · phycologie
anglais
algology · phycology
espagnol
algolía · ficología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélification
anglais
gelatinization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxime de 2-butanone · 2-butanone, oxime · oxime de butanone
anglais
butanone oxime · 2-butanone, oxime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoffe
anglais
textile fabric
espagnol
tejido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huître de Belon · huître française de Belon · huître belon
anglais
Belon oyster · belon oyster

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données