Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
riz brun · riz complet · riz intégral · riz cargo EU
anglais
brown rice · cargo rice EU
espagnol
arroz integral · arroz pardo · arroz cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravure par procédé chimique
anglais
chemigraphy · chemical engraving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ester de résine époxyde
anglais
epoxy ester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur dioptrique
anglais
diopter scope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vernis lithographique · vernis litho
anglais
lithographic varnish · litho varnish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hublot dormant
anglais
fixed side light
espagnol
portilla fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polices résidentes
anglais
internal fonts
espagnol
tipos de caracteres internos · tipo de caracteres residentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur/ventilateur à distance
anglais
remote motor/blower assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrochage avec un maximum de réalisme
anglais
post-stal and spin in a true-to-life manner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de survie
anglais
survival equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture de fil
anglais
yarn dyeing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapage à la vapeur
anglais
steam cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'injection de carburant électronique Cadillac
anglais
Cadillac electronic fuel-injection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à l'éclatement
anglais
bursting strength · burst strength · bursting resistance · burst resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de cryodécapage
anglais
freeze-etch unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
John T. Hepburn Limited CA
anglais
John T. Hepburn Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en métallurgie physique · ingénieure en métallurgie physique
anglais
physical metallurgical engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de commande protection incendie
anglais
fire control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion à nez basculant
anglais
droop nose aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de charge diélectrique
anglais
dielectric load
espagnol
carga dieléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture du fil de chaîne
anglais
warp smash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt des couches minces
anglais
thin film deposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la protection de la santé des poissons CA
anglais
Fish Health Protection Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubier sans défaut
anglais
sap no defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données