Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
mécanisme d'amenage
anglais
feed works · carriage feed
espagnol
mecanismo de avance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre d'histoires
anglais
storybook · story book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de viande condamné
anglais
condemned meat product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Différend concernant le filetage à l'intérieur du golfe du Saint-Laurent par les chalutiers français visés à l'article 4(6) de l'Accord de pêche entre le Canada et la France du 27 mars 1972
anglais
Dispute concerning filleting within the Gulf of St. Lawrence by the French trawlers referred to in Article 4(6) of the Fisheries Agreement between Canada and France of March 27th, 1972

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement synsédimentaire
anglais
slumping · synsedimentary collapse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation de boîte sur le moteur
anglais
gearbox to engine mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabre · poisson-sabre commun EU
anglais
Atlantic cutlassfish · large-eyed hairtail · largehead hairtail
espagnol
pez sable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caviar pressé
anglais
pressed caviar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphélémètre · néphélomètre · néphélectomètre · diaphanomètre
anglais
nephelometer · nephelectometer
espagnol
nefelómetro · nefelectómetro · nefómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt forestier · parc de stockage · aire de stockage · place de stockage
anglais
forest depot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège chauffant
anglais
heated seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vegetable Registration Order CA
anglais
Vegetable Registration Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manutention du tissu
anglais
material handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servo-compas gyromagnétique
anglais
gyromagnetic repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de commande de réchauffage des glaces
anglais
window heat control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monocoque en V
anglais
deep-vee monohull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation par clou
anglais
nail hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de queue
anglais
sweep gang · sweep crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biplace d'entraînement
anglais
two-seat training aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixe-cravate · pince à cravate CA · pince-cravate
anglais
tie-bar · tie clasp · tie clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'injection hydraulique
anglais
hydraulic fuel injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau récipient
anglais
scale pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre de crème instantanée
anglais
instant cream powder
espagnol
crema instantánea en polvo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de contrôle
anglais
controlling force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafonnier
anglais
cab lite · cab light

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données