Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
appareil de mesure dynamique du retrait
anglais
dynamic shrinkage tester · DST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchiqueteuse portative
anglais
portable chipper · mobile chipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section des services de publication
anglais
publishing services section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou à déclin
anglais
clapboard nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Édition 2000 de la Semaine de la santé et de la sécurité en milieu de travail pour les jeunes
anglais
Youth Occupational Safety and Health Week 2000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvaise odeur
anglais
bad odour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle de débusquage · plateau de débusquage · plateau · pelle de débardage
anglais
skidding pan · skid pan · skidding dish · skidding shoe · snigging pan AU · pan
espagnol
pala de arrastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traîneau de motoneige
anglais
snowmobile cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout de doigt
anglais
fingertip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piment doux d'Espagne
anglais
pimiento · Spanish pepper · pimiento pepper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claustre en terre cuite
anglais
screen tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise au point · remise en état
anglais
overhaul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue
anglais
tongue
espagnol
espiga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourchette d'articulation de la verrière
anglais
canopy hinge arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif tissé
anglais
weaving pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet pilote du réservoir de carburant
anglais
fuel tank pilot valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de commande office
anglais
galley control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère d'assemblage
anglais
match marked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte à dépression du climatisateur · porte à dépression du climatisateur automobile · porte à dépression du système de climatisation
anglais
air-conditioner vacuum door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recreation Vehicle Dealers Association of Manitoba
anglais
Recreation Vehicle Dealers Association of Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de diagramme
anglais
diagramm recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les programmes de renoncement au tabagisme CA
anglais
Tobacco use cessation programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz d'ajustement · gaz d'appoint · gaz de bouclage
anglais
swing gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraste de fils
anglais
contrasted yarns

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données