Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

164 348 notions

français
ascension capillaire · montée capillaire
anglais
capillary rise · capillary rising · capillary lift
espagnol
ascenso capilar · ascensión capilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curseur de commande de luminosité
anglais
brightness control slider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur de vitesse et de direction du vent
anglais
wind speed and direction transmission unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids vif · PV abrév.
anglais
liveweight · live weight · body weight
espagnol
peso vivo · peso en vivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité du médicament
anglais
drug effectiveness · drug efficacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus accéléré
anglais
accelerated process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile trieuse
anglais
sieving belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de la pêche · produit halieutique
anglais
fishery product
espagnol
producto pesquero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râteau débroussailleur
anglais
brush rake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de service en place
anglais
on-site terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt moteur en vol · coupure de moteur en vol · extinction moteur en vol · arrêt de moteur en vol
anglais
in-flight shutdown · in-flight shut-down · IFSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bœuf de fabrication · bœuf de transformation
anglais
manufacturing beef · cutter and canner beef

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cohésion · cohérence · adhérence
anglais
cohesion · cohesive attraction · coherence · coherency
espagnol
cohesión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fève de café · grain de café · graine de café
anglais
coffee bean · coffee-bean GB · coffee seed
espagnol
grano de café

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de gestion forestière
anglais
forest management sink
espagnol
gestión de sumideros forestales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue à la mer à grande vitesse
anglais
high-speed seakeeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion chimique
anglais
chemical conversion
espagnol
conversión química

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batteur pour chiffons
anglais
rag beater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de transit
anglais
transhipment shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lysinoalanine
anglais
lysinoalanine · LAL abrév.
espagnol
lisinoalanina · LAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe extérieure en métal émaillé
anglais
stove enamel metal casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emboutissage avec poinçon et lunette · emboutissage avec poinçon et couronne de forme
anglais
plug and ring forming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pontuseau
anglais
table roll · tube roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur d'eau de lavage
anglais
wash heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données