Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
arôme artificiel de fraise
anglais
imitation strawberry extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de suspension
anglais
mode of suspension · form of suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de focalisation
anglais
focusing mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à jointer les placages transversalement
anglais
crosswise veneer splicing machine
espagnol
máquina de juntar las chapeadoras transversalmente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transpilage
anglais
transpiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goniométrie
anglais
goniometry · angle measuring
espagnol
goniometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu hydrofuge · étoffe hydrofuge
anglais
water-repellent fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
époutillage
anglais
burl dyeing · speck dyeing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallisation
anglais
metallizing · metallising · plating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée · talon
anglais
mitre
espagnol
tope de bisagra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur de bas niveau du liquide de refroidissement
anglais
low-coolant alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liège naturel
anglais
natural cork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion à grande mobilité
anglais
expanded mobility truck · EMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche porte-outil
anglais
cutterblock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de réparations
anglais
field shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de route · comportement routier · maniabilité
anglais
vehicle handling · handling · handling of a vehicle
espagnol
estabilidad por la carretera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage hydraulique · embrayage à commande hydraulique
anglais
hydraulic clutch
espagnol
embrague hidráulico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord soufflé
anglais
over-blown rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseau à étouper
anglais
chincing iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de révision de turbines
anglais
turbine shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Levies Regulation re Non-Quota Potatoes CA
anglais
Levies Regulation re Non-Quota Potatoes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de ponçage
anglais
sanding belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabot à chanfreiner
anglais
chamfering plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone octocoptère · octocoptère
anglais
octocopter drone · octocopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données