Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
bâti de montage de poste mobile
anglais
car mounting for portable unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à grand rendement
anglais
heavy duty lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans des conditions contrôlées
anglais
under controlled conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle du réservoir de carburant
anglais
fuel tank loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef à énergie solaire
anglais
solar plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposition par incompatibilité métallique
anglais
nail sickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protège-main avant
anglais
front hand guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ride de lame
anglais
blade wrinkle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céramique à base de borure · céramique de borure
anglais
boride ceramic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argentine
anglais
argentine cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face avant de la navette
anglais
front wall of shuttle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélatinisation
anglais
gelatinization
espagnol
gelatinización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle depuis neuf · cycle effectué depuis l'état neuf
anglais
cycle since new · CSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gréement à fourches · gréement à fourche
anglais
fork rig · fork rigging
espagnol
aparejo de horquilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevalière
anglais
signet ring · initial ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-portant
anglais
self-supporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage dû aux végétaux parasites
anglais
damage caused by parasitic plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
page blanche
anglais
blank page · white page

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boyau d'hydrocellulose
anglais
hydrocellulose casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éviscérer
anglais
eviscerate
espagnol
destripar · eviscerar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égoïne à tronçonner
anglais
cross-cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie cellulaire · baie
anglais
bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données