Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
colmatage chimique
anglais
chemical clogging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de déchirement
anglais
racking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râteau-grappin
anglais
grapple rake · residue collection rake · site preparation rake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion-couchettes
anglais
sleeper aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage par moitié · tirage équifractionné · tirage dédoublé
anglais
split run CA · split-run CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la commercialisation des grains CA · Direction générale de la commercialisation des céréales CA déconseillé
anglais
Grain Marketing Bureau CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tout à l'avant
anglais
fore loading
espagnol
cargamento a proa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viande hachée ordinaire
anglais
regular ground meat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carénage du boîtier de renvoi intermédiaire
anglais
intermediate gear box fairing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
À bas les BACtéries! CA
anglais
Fight BAC! CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détente des amortisseurs
anglais
shock absorber extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie de la maintenance
anglais
maintenance engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de calibrage sous vide
anglais
vacuum sizing tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fût cannelé
anglais
fluted bole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignine méthylique
anglais
methanol lignin
espagnol
lignina de metanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prétraitement au H2S · prétraitement au sulfure d'hydrogène · pré-traitement au H2S déconseillé · pré-traitement au sulfure d'hydrogène déconseillé
anglais
H2S pretreatment · hydrogen sulfide pretreatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Milk Recording Information Project · CMIP abrév.
anglais
Canadian Milk Recording Information Project · CMIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appétibilité · appétabilité · palatabilité
anglais
palatability · palatableness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon de renvoi de quatrième
anglais
fourth drive gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
akée · aki · kaha · daki
anglais
akee apple · akee · ackee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle en amont · survol des fichiers
anglais
preflight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée écoulée jusqu'à la rupture
anglais
time to rupture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement hydraulique de générateur
anglais
hydraulic drive of generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données