Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
Programme d'évaluation des ressources en truite de Nepisiguit CA
anglais
Nepisiguit Trout Assessment Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observateur des pêches · observatrice des pêches
anglais
fisheries observer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas de précision · compas à cheveu
anglais
hair-compass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à noper
anglais
burling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycogénèse
anglais
glycogenesis
espagnol
glucogénesis · glucogenia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médaillier
anglais
coin cabinet · cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de réglage de la convergence
anglais
boresight alignment set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ovalisation maximale du bloc cylindres
anglais
cylinder head maximum runout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant droit
anglais
right-hand column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à éliminer les bourres
anglais
linter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte d'alimentation par gravité
anglais
gravity-feed spout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antimousse · antimoussant · anti-moussant · agent antimoussant · produit antimousse · agent anti-mousse · agent antimousse · additif antimousse
anglais
antifoaming agent · anti-foaming agent · foam inhibitor · foam inhibiting agent · anti-foam agent · antifoam agent · anti-foamer · antifoamer · antifrothing agent · antifoam
espagnol
antiespumante · desespumante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de réglage horizontal de la scie
anglais
control for horizontal adjustment of saw
espagnol
mando de ajuste horizontal de la sierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale trapézoïdale
anglais
tapered blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre-presseur · rouleau presseur
anglais
pressure cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille de prélèvement · bouteille d'échantillonnage
anglais
sampling bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des typographes
anglais
Canadian Typographers' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retordage à anneau
anglais
ring twisting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste régionale d'échantillonnage prioritaire
anglais
Regional Preferred Sampling List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crayon thermo-sensible
anglais
temperature indicating crayon · Tempilstik · temperature stick · thermal element rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de filtration
anglais
air filtration unit · AFU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffinage
anglais
refining
espagnol
refinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par le travers de l'étrave · en travers de l'avant
anglais
across the bow

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données