Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
point critique de maîtrise · point critique à maîtriser · point de contrôle critique · CCP abrév.
anglais
critical control point · CCP abrév.
espagnol
punto crítico de control · PCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de tannerie
anglais
tannery equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de Buller
anglais
Buller's ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre en bille
anglais
glass in balls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de ligne de visée
anglais
sightline indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de fixation
anglais
mounting clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur des viandes congelées
anglais
freezer trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule à enclumes de diamant · cellule haute pression à enclumes de diamant
anglais
diamond anvil cell · diamond-anvil cell · diamond anvil microsample cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encart intégré · encart à volet · encart à volets · encart dépliant
anglais
gatefold · foldout · gate fold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre intermédiaire · arbre retardataire
anglais
intermediate tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordes du papier à patrons
anglais
banding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire à tirage
anglais
draft cup board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion diazoïque · émulsion diazo
anglais
diazo emulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de contrôle
anglais
check analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassegrain vrillé
anglais
twist Cassegrain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet antiretour de ravitaillement en vol
anglais
in-flight refuelling check valve · inflight refuelling check valve · inflight refueling check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de contrôle de la couleur · appareil de colorimétrie
anglais
color control system · colour control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photocopieuse à toner liquide · photocopieur à toner liquide
anglais
liquid-process photocopier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moignon d'aile
anglais
stub wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublage
anglais
sheathing · doubling
espagnol
sobreforro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décroissance · décroissement · décrément · défilement
anglais
tapering · taper · fall-off
espagnol
conicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de guidage
anglais
guidance set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de carrossage de roue arrière
anglais
rear-wheel camber angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol inaugural · premier vol
anglais
maiden flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant ajourné
anglais
transparent pillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données