Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
bloc de commande électronique du système d'antiblocage de freins · bloc de commande électronique des freins ABS
anglais
ABS electronic controller · antilock braking system electronic controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supervision abusive
anglais
abusive supervision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu écru
anglais
unbleached material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque de mesure de la résistance au roulement
anglais
rolling resistance trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments de machine de filature
anglais
elements for spinning machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage sur place par circulation · nettoyage en circuit fermé · nettoyage par recirculation · nettoyage en place
anglais
cleaning-in-place · CIP,C.I.P. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duchesse · satin duchesse
anglais
duchesse · duchess · satin duchesse · silk faced satin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de silos agréés
anglais
licensed elevator system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de vidange antiretour
anglais
C&D valve · check and drain valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de moteur
anglais
motor bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de largage
anglais
jettison wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle automatique de la température
anglais
automatic temperature control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier-feutre · papier feutre · papier isolant en feutre
anglais
felt paper
espagnol
papel fieltro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil teint en bobine
anglais
package dyed yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de la mâture
anglais
derrick rig design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbo-soufflante à faible débit à postcombustion
anglais
low-bypass afterburning turbofan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ayant subi une première transformation · transformé une première fois
anglais
first manufactured

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture textile
anglais
textile architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taraud finisseur à main
anglais
finishing hand tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
beurre jaune très pâle
anglais
very light yellow butter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à piston tournant
anglais
rotary plunger pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table des matières · t des m
anglais
table of contents · t of c · contents
espagnol
índice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caustification
anglais
causticizing · recausticizing
espagnol
caustificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur réelle nette
anglais
net effective thickness · NET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données