Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
inspecteur en contrôle magnétoscopique · inspectrice en contrôle magnétoscopique
anglais
magnetic particle inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des gaz
anglais
throttle reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-valve en rentrée
anglais
retraction solenoid valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur du niveau de carburant · capteur du niveau de carburant
anglais
tank unit · fuel level sender · fuel sender · sender unit · fuel level transmitter · fuel sending unit · sending unit · fuel tank sender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse du signal de l'indicateur
anglais
indicator signal ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côte ajourée
anglais
lace stripe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailette de voilure
anglais
airfoil vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière d'axe de piston
anglais
gudgeon pin slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélavage de décoloration
anglais
distressed wash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent de poussée
anglais
brute power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de direction
anglais
steering gear-box · steering gear · steering box
espagnol
caja del mecanismo de dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur du cône
anglais
height of cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone litigieuse · zone contestée
anglais
disputed area · disputed zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaire
anglais
pulpit
espagnol
púlpito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limites de la zone de pêche · limites de la pêche
anglais
fishing limits · fishery limits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise entre cuir et chair
anglais
interlaying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxage mécanique · pétrissage mécanique
anglais
mechanical mixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif à flou
anglais
soft focus lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruits et légumes
anglais
fruits and vegetables
espagnol
frutas y hortalizas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier support carbone
anglais
carbon-backed paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
targette de mise à l'heure
anglais
handsetting bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyester luisant
anglais
sparkle polyester

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données