Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
écrou de la barre de recul
anglais
recoil bar nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de cadre
anglais
loop amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur compresseur cabine
anglais
cabin compressor switch · cabin compressor shut-off switch · compressor shut-off switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du partenariat Canada-Pennsylvanie · CPCP abrév.
anglais
Canada Pennsylvania Partnership Council · CPPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais et d'un goût agréable
anglais
cool and sweet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crêpage à sec
anglais
dry creping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe informel d'experts des problèmes de politique générale liés à la technologie dans l'industrie alimentaire
anglais
Informal Group of Experts on Technology-related Policy Issues in the Food Sector
espagnol
Grupo Oficioso de Expertos sobre Problemas de Política relacionados con la Tecnología en el Sector Alimentario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insensibilité aux échos de pluie
anglais
inherent weather clutter rejection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de recherche agro-alimentaire
anglais
agri-food laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à cuvette
anglais
rotary cloth-press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue entraîneuse du rouage de minuterie
anglais
motion work driving wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété gyroscopique
anglais
gyroscopic characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyeu de roue arrière
anglais
rear wheel hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie pour l'industrie canadienne de l'environnement : document de consultation · Stratégie pour l'industrie canadienne de l'environnement
anglais
Environmental Industry Strategy for Canada: Consultation Paper · Environmental Industry Strategy for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atlas simple à une aiguille · atlas
anglais
single atlas · single Vandyke · single traverse warp · single needle atlas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe à tête quadrillée
anglais
flat-checkered nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de détente du gaz
anglais
gas governor station · gas pressure regulator station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure diagonale · diagonale
anglais
common twill weave · diagonal weave · common twill · ordinary twill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de fermentation de levure
anglais
yeast fermentator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillard
anglais
hoop pole · hoop-pole
espagnol
madera de cercos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de référence air-sol
anglais
air sensor · safety relay · ground control relay · air-ground sensing relay · ground safety relay · ground shift switch · ground shift control relay · oleo ground shift micro-switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône ajustable
anglais
adjustable warping cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adventive Cross Cultural Initiatives CA · acci abrév. CA · New Life League CA déconseillé
anglais
Adventive Cross Cultural Initiatives CA · acci abrév. CA · New Life League CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azobé · bongossi · bonkolé
anglais
ekki

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données