Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
tracteur-débardeur
anglais
skidding tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille en verre trempé
anglais
hardcoated polycarbonate lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de la pêche terminale · capture de la pêche terminale
anglais
terminal catch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse
anglais
carcass
espagnol
canal · carcasa · entrecuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciage cintré
anglais
curved sawing · compass sawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filé de coton
anglais
cotton-spun yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle pliante
anglais
folding ladder · pole ladder GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouffi · craquelot
anglais
bloater
espagnol
arenque ahumado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil élémentaire à plage variable
anglais
small variable incidence aerofoil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de scie circulaire plan-conique
anglais
single-conical saw US · swage saw · bevel saw · single-swage-set saw · single-swage saw
espagnol
sierra cónica simple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction route suivie
anglais
track history function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dopage technologique
anglais
technological doping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'angle d'attaque · capteur d'angle d'attaque
anglais
angle of attack sensor · angle-of-attack sensor · lift transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport largeur à épaisseur
anglais
width to thickness ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage sous film
anglais
film packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de collage préimprimé
anglais
preprinted stick down symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique Lamicoid
anglais
lamicoid plastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interalliée - FORACS · AFP abrév.
anglais
allied FORACS publication · AFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à filet · aiguille à filets · aiguille à ravauder les filets CA · navette à filet
anglais
netting needle · fisherman's needle
espagnol
lanzadera · aguja de redes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme des couleurs
anglais
diagram color · diagram colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saturé
anglais
saturated · sat abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau applicateur · rouleau enducteur
anglais
applicator roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège résistant à l'écrasement
anglais
crash seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données