Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

164 348 notions

français
clavette de roue supplémentaire d'embrayage
anglais
additional clutch wheel spring-clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcouple temporaire
anglais
overboost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qualité et transformation des billes
anglais
Log Quality and Conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffe de serrage
anglais
clip action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification d’acceptation · vérification de réception
anglais
acceptance check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail de guidage
anglais
guiding rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule léger à essence
anglais
light-duty gasoline vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tailler les bordures des tapis
anglais
carpet trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de benzoate
anglais
benzoate fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif de mélamine · colle résinique mélamine
anglais
melamine resin glue · melamine-resin adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de pas des pales
anglais
blade pitch indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjection de gaz par l'arrière de la voilure
anglais
air deflection and modulation · ADAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif résorcine · colle résorcine
anglais
resorcinol adhesive · resorcinol resin adhesive · resorcinolic adhesive · resorcinol glue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabac de sous-cape
anglais
binder tobacco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'uniformité du tabac
anglais
Tobacco Uniformity Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de manutention pour tapis
anglais
carpet handling machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accréditation
anglais
accreditation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumoir traditionnel · fumoir vertical
anglais
traditional kiln · vertical smokehouse · tall kiln · chimney kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache du rouleau de soutien
anglais
backing roll spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule pour former (par compression) des cubes
anglais
cube mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air de commande
anglais
control air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient de concentration · chute de concentration
anglais
concentration gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données