Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
Accord sur le bois d'œuvre résineux des Maritimes CA
anglais
Maritime Accord on Softwood Lumber CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzoate de benzyle · benzoate de phénylméthyle · benzyl benzoate déconseillé · benzylbenzoate déconseillé
anglais
benzyl benzoate · phenylmethyl benzoate
espagnol
benzoato de bencilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapprocher par à-coups
anglais
jog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scarifiage par traînage
anglais
drag scarification · drag scarifying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutre taupé
anglais
velour · velours feldt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point à carreaux · point à damiers
anglais
buffalo check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calotte à vis
anglais
thumbscrew disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur chargé du flambage · opérateur chargé du grillage
anglais
singeing operator · gassing operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir de verrouillage
anglais
lockup valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de compresseur
anglais
compressor delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage du lait
anglais
milk drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de refroidissement
anglais
cold-blow pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine à extraction longue
anglais
long extraction flour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tireuse diazo · appareil héliographique · tireuse héliographique
anglais
diazo printing equipment · diazo printer · white printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation par l'acide · dégradation acide
anglais
acid degradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance double
anglais
double armed balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice du type compound
anglais
compound excited generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétention des arbres dispersés
anglais
dispersed retention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle par essieu
anglais
axle control
espagnol
control de eje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planeur de transport de fret · planeur-cargo
anglais
cargo glider · freight glider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des fils
anglais
yarn finishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données