Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
domaine martensitique
anglais
martensite range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau d'appel du tissu · rouloir
anglais
take-up roller · sand roll · sand roller
espagnol
rodillo de toma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de pare-choc
anglais
car bumper sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire à propulsion nucléaire · navire nucléaire · navire propulsé par un réacteur nucléaire · bâtiment à propulsion nucléaire
anglais
nuclear powered vessel · nuclear-powered vessel · nuclear-propelled ship · nuclear-powered ship · nuclear ship · NPV abrév.
espagnol
buque nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre synthétique conventionnelle
anglais
conventional synthetic fiber · conventional synthetic fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'allumage du moteur
anglais
engine ignition system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embarcation à avirons
anglais
pulling boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabat de jaquette
anglais
Jacket flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de dégagement d'urgence
anglais
emergency release handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande du correcteur des phases
anglais
moon phase corrector operating lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'évaluation et d'inspection
anglais
Assessment and Inspection Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à tête de plastique
anglais
hammer plastic tip --

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme et mouvement de montre
anglais
watch action and movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brillanteur · brillanteuse
anglais
brillianteer · brillianteerer · brilliandeer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée d'éjection
anglais
ejection control handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour d'eau contaminée
anglais
draw-back of contaminated wash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de climatiseurs d'automobiles · mécanicienne de climatiseurs d'automobiles · technicien de climatiseurs d'automobiles · technicienne de climatiseurs d'automobiles · technicien spécialiste en climatisation automobile · technicienne spécialiste en climatisation automobile
anglais
automobile air conditioning mechanic · automobile air conditioning technician · automotive air conditioning mechanic · automotive air conditioning technician · car air conditioning mechanic · car air conditioning technician · automotive air conditioning specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau d'encadreur
anglais
mat cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température d'entrée réacteur
anglais
engine inlet temperature · EIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délignage
anglais
straight ripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromanche de commande à sensation
anglais
sensitive joystick · force-sensitive miniature control handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilotine
anglais
pilot boat
espagnol
lancha de práctico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données