Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
schéma simplifié de traitement
anglais
process flowsheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangle élastique tissée
anglais
woven elastic webbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toucher mou
anglais
limp handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de déverrouillage d'urgence
anglais
emergency release handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe du pignon de magnéto
anglais
magneto gear · driving shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
têtes de distillation
anglais
heads · foreshots · first runnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système prototype
anglais
prototype unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien des composants électriques/électroniques d'instruments d'aéronefs · technicienne des composants électriques/électroniques d'instruments d'aéronefs
anglais
aircraft electrical/electronic instrument component technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cocktail «rickey» · rickey, cerise et lime
anglais
cherry lime rickey · cherry-lime rickey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connectivité
anglais
connectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suber
anglais
phellem
espagnol
felema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de scie circulaire simple
anglais
breast bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de fournitures électriques
anglais
electric supplies industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de qualification de commandement de sous-marin
anglais
Submarine Commanding Officer Qualifying Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue motrice de sonnerie
anglais
striking power wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrique de matelas
anglais
mattress factory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'incendie sur rail
anglais
skid unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'extinction spécialisé · système d'extinction fabriqué sur mesure
anglais
engineered fire extinguishing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubulure à ailettes
anglais
finned pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont en bois
anglais
wooden deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt patrimoniale
anglais
heritage forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arqué · cambré
anglais
bowed
espagnol
arqueado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour sac à déchets
anglais
bag support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de scie circulaire à métaux à dents rapportées
anglais
inserted tooth circular metal cutting blade · inserted tooth circular blade · inserted tooth circular metal cutting saw · inserted tooth circular saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame enduite d'encre
anglais
ink screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données