Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
porte-injecteur de combustible électrique complet
anglais
electrical fuel injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à capsuler · capsulateur · capsuleuse · bouche-bouteilles · boucheuse · machine à capsuler les bouteilles · capsuleur
anglais
bottle capping machine · capper · bottle-closing machine · capping machine · capsuler · bottle capper · capsuling machine
espagnol
capsulador · capsuladora · tapadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train verrouillé
anglais
safe gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre de chair de poisson
anglais
marine beef

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de voyants position vanne d'antigivrage
anglais
anti-ice valve position indicator · anti-ice valve position light selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article certifié
anglais
certified ware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double pli parallèle
anglais
double fold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de soutien central
anglais
centre support ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-poussière d'ouverture de raquette
anglais
regulator opening dustproof cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupon · échantillon de placage · échantillon
anglais
swatch · veneer swatch
espagnol
muestra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorbonne · hotte fermée · hotte de laboratoire fermée
anglais
fume cupboard · fume chamber · fume hood · closed hood · enclosed fume hood · canopy hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur-fusée de descente
anglais
landing motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir simplement tanné
anglais
undressed leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épices pour tarte à la citrouille
anglais
pumpkin pie spice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance empaqueteuse et ensacheuse
anglais
packaging and bagging scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à jet orientable
anglais
swivel jet engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois luné · aubier inclus
anglais
internal sapwood · included sapwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intersecting
anglais
gillbox · pin drafting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai au farinographe
anglais
farinograph test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation alimentaire à base de céréales
anglais
cereal blend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ride atmosphérique
anglais
weather wrinkle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sgraffite
anglais
sgraffito technique · sgraffito · graffiato · sgraffiato · scratched technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermodurcissable
anglais
thermosetting · thermohardening · thermoset
espagnol
termoendurecible

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données