Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

164 348 notions

français
tachymètre mécanique
anglais
mechanical tachometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'accent · fil de décoration
anglais
accent yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union des fabricants européens de régulateurs de pression du gaz · FAREGAZ abrév.
anglais
Union of European Manufacturers of Gas Pressure Controllers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur robotisé
anglais
robotic dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie de l'environnement · génie écologique · aménagement de l'environnement · aménagement du milieu · génie des sciences du milieu · génie environnemental · ingénierie de l'environnement déconseillé
anglais
environmental engineering
espagnol
ingeniería medioambiental · ingeniería ambiental · ingeniería de protección del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier de riz
anglais
rice paper
espagnol
papel de arroz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière à levier coudé
anglais
bell crank hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TSS Concorde
anglais
SST Concorde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre extérieur du tambour
anglais
cylinder outer diameter · cylinder O.D.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de débusquage
anglais
drag hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collège Interentreprises de Securité, de Santé et des Conditions de Travail · CISSCT abrév.
anglais
Contractors' Health and Safety at Work Coordination Group/Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage des couleurs par masque manuel · réglage manuel des masques
anglais
Keyline ruling · mechanical colour separations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque d'artillerie
anglais
artillery trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
textile technique à valeur ajoutée
anglais
value-added technical textile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de contre-pivot empierrée de roue d'échappement à chevilles
anglais
jewelled end-plate for pin pallet escape wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de la pupille d'entrée
anglais
entrance pupil centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acérola · cerise des Antilles · cerise des Barbades
anglais
acerola · Barbados cherry · West Indian cherry GB
espagnol
acerola · cereza de las Antillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur Boerner
anglais
Boerner divider · Boerner type divider
espagnol
divisor tipo Boerner · divisor Boerner · divisor de muestras Boerner · divisor de muestras tipo Boerner · divisor para granos tipo Boerner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerise Mahaleb
anglais
Mahaleb cherry
espagnol
cereza mahoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garage isolé
anglais
detached garage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou inoxydable
anglais
corrosion-resistant nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité de tenue de route
anglais
handling safety · road handling safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve de classe 100 Ultra-Clean
anglais
Ultra-Clean class 100 oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des entrepreneurs en mousse de polyuréthane · CUFCA abrév.
anglais
Canadian Urethane Foam Contractors Association Inc. · CUFCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données