Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
substance se résinifiant
anglais
gumming substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de santé et de sécurité du Secteur de la capitale nationale
anglais
National Capital Area Health and Safety Committee · NCA Health and Safety Committee · NCA HSC,NCAHSC,NCA H&SC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture de prestige
anglais
executive car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de gestion de l'armement · système de gestion d'armement · poste de gestion des armements
anglais
stores management system · weapon-management system · SMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidité volatile
anglais
volatile acidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de paix · paix
anglais
pax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau fractionné à disposition horizontale
anglais
fractional measure table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon de minuterie
anglais
minute pinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur catalytique à trois voies
anglais
three-way catalytic converter · 3-way catalytic converter
espagnol
convertidor catalítico de tres vías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
margarinerie
anglais
margarine manufacturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décolleteuse à broche automatique
anglais
spindle automatic screw machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicate d'aluminium
anglais
aluminium silicate GB · aluminum silicate US
espagnol
silicato de aluminio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodesign · bio design
anglais
bio-design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panachure infectieuse
anglais
yellow mosaic
espagnol
mosaico amarillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevauchement
anglais
crossing over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture circulaire
anglais
circular failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non séparé par rupteuse
anglais
unburst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse d'eau autonome à liquide recyclé
anglais
self-contained recirculating flushing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule à groupe électrogène d'appoint à pile à combustible · véhicule à groupe auxiliaire de puissance à pile à combustible · VGEAPC abrév.
anglais
fuel cell auxiliary power unit vehicle · FCAPUV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupeur de tissu · coupeuse de tissu
anglais
fabric cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vernis asphaltique
anglais
bituminous varnish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éther formique
anglais
formic ether
espagnol
éter fórmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse hydromécanique
anglais
hydromechanical press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brocheuse-cloueuse
anglais
tacker · staple tacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nonène · nonylène
anglais
nonene

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données