Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
carburant des réservoirs de fuselage
anglais
fuselage fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société d'exploitation forestière
anglais
lumbering company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Food Safety Initiative · Initiative mondiale de salubrité des aliments · GFSI abrév.
anglais
Global Food Safety Initiative · GFSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à poisser · injecto-poisseur · goudronneur
anglais
pitching machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de chauffe
anglais
heat booster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source sonore directionnelle
anglais
directional sound source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice marine
anglais
water propeller · water screw · marine propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent d'abattage
anglais
knock over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de ponctuation
anglais
primary pit-field · primordial pit
espagnol
campo primario de punteaduras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duplicateur bicylindre
anglais
two-cylinder duplicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancre à verge · ancre à pattes
anglais
fluked anchor · fluked marine anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pois ridé · pois à grains ridés
anglais
marrow fat pea · marrowfat · marrowfat pea · wrinkled pea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande manuelle
anglais
manual control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édition dynamique de pages
anglais
dynamic page publishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de caractères de commande intégré
anglais
integrated control set · ICS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Migration of northern fur seals (Callorhinus ursinus) off western North America CA
anglais
Migration of northern fur seals (Callorhinus ursinus) off western North America CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissolvant
anglais
dissolving solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouding au flétan · pudding au flétan
anglais
halibut pudding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
styrax
anglais
storax · solid storax
espagnol
estoraque · estoraque sólido · estoraque calamita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre absolu à lecture directe
anglais
direct-reading absolute thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bristol pour billets
anglais
wedding bristol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'encollage
anglais
gluing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle applicable au niveau du filé · règle d'application des règles d'origine à partir du fil
anglais
yarn-forward rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Local adaptation and sexual dimorphism in the Waved Whelk (buccinum undatum) in Atlantic Nova Scotia with applications to fisheries management CA
anglais
Local adaptation and sexual dimorphism in the Waved Whelk (buccinum undatum) in Atlantic Nova Scotia with applications to fisheries management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-vrillage
anglais
non-curling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données