Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
système de drone de reconnaissance
anglais
reconnaissance drone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de plan de sol
anglais
ground plane member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agréage officiel (échantillons non officiels)
anglais
official grading (unofficial samples)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple à taille hypoïde
anglais
hypoid final drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimabilité · aptitude à l'impression
anglais
printability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure granulométrique
anglais
particle size measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage par torsion · papillotage
anglais
twist wrapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film photographique · film · pellicule photographique
anglais
photographic film · film
espagnol
película fotográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péniche de débarquement de guerre
anglais
naval landing craft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de seigle blanche
anglais
white rye flour
espagnol
harina de centeno blanco · harina blanca de centeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scierie poney · scierie pony
anglais
pony mill
espagnol
taller de aserrío a pecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La salubrité des aliments : c'est votre affaire CA · La salubrité des aliments CA
anglais
Food Safety: it's all in your hands CA · Food Safety CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant
anglais
forward · fore · FWD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur sans arbre à cames
anglais
camless engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminement aléatoire · marche au hasard
anglais
random walk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage majeur
anglais
major damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé R-3
anglais
R3 process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de groupe auxiliaire de puissance
anglais
auxiliary power unit generator · APU generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renversoir
anglais
hollow mould · concave mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-remorque surbaissée
anglais
double drop frame semi-trailer
espagnol
semirremolque tipo cama baja doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu à bluter · tissu blutant
anglais
clothing · bolting cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevette entière
anglais
whole shrimp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme préalable opérationnel
anglais
operational prerequisite program · OPRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada Tout-venant
anglais
Canada Orchard Run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à traits parallèles
anglais
hatched

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données