Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

164 348 notions

français
angle d'obliquité
anglais
angle of obliquity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol de maintenance
anglais
maintenance flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfonce-grappin
anglais
grab maul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glaceuse
anglais
glazing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricot rectiligne · tricot plat
anglais
flat-knit · flat knit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de la surface
anglais
surface finishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice quadripales · hélice à quatre pales · hélice quadripale
anglais
four blade propeller · four-blade propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La commercialisation du poisson au Canada : un rapport provisoire sur les pêches en eau douce CA
anglais
The Marketing of Fish in Canada: An Interim Report on the Freshwater Fisheries CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur articulé muni d'un bras compensé · capteur articulé muni d'un bras compensateur
anglais
articulated ventilator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyeu de volant rembourré
anglais
padded steering wheel hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plume à palette FR · plume de lettrage CA
anglais
lettering pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive-chaîne
anglais
chain rivet tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère en peigne
anglais
comb polymer
espagnol
polímero ramificado en cadena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de régulation de débit
anglais
flow regulator valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Harp seals, man and ice CA
anglais
Harp seals, man and ice CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biturbine STEP
anglais
STEP turbine engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu ferme
anglais
firm fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de contrôle d'assiette · BCA abrév.
anglais
Attitude Control Bar · ACB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille d'oxygène gazeux équipage
anglais
crew gaseous oxygen cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion porteur à faux-cadre basculant · porteur à dispositif de manutention horizontale · porteur à faux-cadre basculant · camion roll-off déconseillé
anglais
roll-off truck · roll-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concassage sélectif
anglais
selective crushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas tournant
anglais
rotating scissors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille à lattes
anglais
lath log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contreplaqué rainuré
anglais
grooved plywood

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données