Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
profil de vol vertical
anglais
vertical flight profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture musclée
anglais
muscle car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture par gravité
anglais
gravity closing
espagnol
cierre por gravedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filé écru
anglais
unbleached yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gâche ronde à emboîtement
anglais
strike bucket · round box strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de dureté par rayage
anglais
scratch hardness test · scratch test method · scratch method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur en chef des grains
anglais
chief grain inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre libérienne · fibre textile libérienne · fibre du liber
anglais
bast fiber · bast fibre · soft fiber · soft fibre
espagnol
fibra basta · fibra textil liberiana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur spécialiste du rendement · ingénieure spécialiste du rendement
anglais
efficiency engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livres publiés par l'éditeur
anglais
publishers' books

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de fuselage
anglais
fuselage tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement par barillet · entraînement par tourelle
anglais
turret drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur haute résolution
anglais
high resolution condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faïence calcinée
anglais
burred earthenware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance élevée au mouillé
anglais
high wet strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforateur de verrière
anglais
canopy penetrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque à souder
anglais
soldering plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cambrage · détendage
anglais
cambering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multi-floconneuse
anglais
Multi-tuft blender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneu à chevrons
anglais
herringbone tire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contenu en gras chez le maquereau bleu (Scomber scombrus L.) en 1991 et 1992 CA
anglais
Contenu en gras chez le maquereau bleu (Scomber scombrus L.) en 1991 et 1992 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filé acrylique, système laine peignée
anglais
worsted-spun acrylic yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données