Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
brûlot · bateau-brûlot
anglais
fire ship · fire-ship · fireship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivé de cellulose · dérivé de la cellulose
anglais
cellulose derivative · derivative of cellulose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure à pêne dormant, à crochet et à goujon, à canon cylindrique
anglais
dead lock with hook bolt · hook bolt dead lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel d'entrée · groupe appel d'entrée
anglais
infeed draw group · infeed draw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'huile
anglais
oil system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code à 8 éléments
anglais
8-bit code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussure fonctionnelle
anglais
environmental footwear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine automatique à faire les boutonnières
anglais
automatic buttonhole sewing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur caréné axial · soufflante carénée axiale
anglais
axial ducted fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide · grand garçon déconseillé
anglais
servitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à croisillons
anglais
X-type snow chain · X-type chain · cross snow chain · cross chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon coloré · spécimen coloré
anglais
stained specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu en fibre de carbone
anglais
carbon fiber fabric · carbon fibre fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensat de distribution
anglais
drip oil · manufactured gas condensate
espagnol
condensado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topette
anglais
starter vessel · starter pan · starter tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur polycarburant · moteur à carburants multiples
anglais
multifuel engine · multi-fuel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappage fouetté
anglais
whipped topping
espagnol
cubierta batida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porcelaine sanitaire
anglais
vitreous porcelain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
café d'orge
anglais
barley coffee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensaïmada
anglais
ensaïmada
espagnol
ensaimada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur-batteur
anglais
developer/mixer · developer-mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de puissance
anglais
power angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à bougie
anglais
candle filter
espagnol
filtro de bujía

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données