Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
moulabilité
anglais
mouldability · moldability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de postcombustion
anglais
reheat pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de coopération Québec-Nouveau-Brunswick relative aux pêches et à l'aquiculture commerciales
anglais
Québec-New Brunswick Memorandum of Agreement on Commercial Fisheries and Aquaculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement par centimètre d'enfoncement · tonnes par centimètre d'immersion
anglais
tonnes per centimetre immersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à galets
anglais
ball mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation employé-employeur · relation employeur-employé
anglais
employee-employer relationship · employer-employee relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas isolant · isolant matelassé
anglais
batt insulation · bat insulation · batt · bat
espagnol
bloque aislante de material fibroso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappe
anglais
biscuit
espagnol
racimo de piezas moldeadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard
anglais
lag
espagnol
retraso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur régénérateur · condenseur de régénération
anglais
regenerative condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minigrille · microgrille · micro-grille · minigrille géotextile · microgrille géotextile · micro-grille géotextile
anglais
minigrid · microgrid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduire en marche avant
anglais
drive frontwards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule routier
anglais
road vehicle · on-road vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforateur à patron
anglais
pattern perforator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle d'artilleur · boucle de harnais
anglais
man-harness knot · harness loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de l'élément indicateur
anglais
register ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feux de route automatiques
anglais
automatic high-beam headlights
espagnol
luces de carretera automáticas · luces altas automáticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tricotage rectiligne à fontures en V · métier à tricotage rectiligne à fontures en V
anglais
V-bed flat-knitting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage périphérique
anglais
cylindrical chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble-grue à tension fixe
anglais
tight skyline · tight line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir pour fouet de chasse
anglais
picking band leather · picker-band leather · picking band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de retenue de l'œillet
anglais
grommet retainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de ressources
anglais
resources inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charpentier - drague
anglais
dredge carpenter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de réparation requis
anglais
required repair time

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données