Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
équerre · fourchette · retour
anglais
lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfilage des perles
anglais
pearls restringing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification des commandes de vol
anglais
flight control check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigment violet 3 (C.I.) · violet alcalin 1 (C.I), molybdatetungstatephosphate · C.I. 42535 Laque · violet de méthyle
anglais
C.I. Pigment Violet 3 · C.I. Basic Violet 1, molybdatetungstatephosphate · C.I. 42535 Lake · methyl violet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin porte-plongeur
anglais
diver delivery vehicle · DDV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de macrofilament · fil de macro-filament
anglais
macrofilament yarn · macro-filament yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arrêt de l'alimentation
anglais
power shut off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à la flamme · essai de combustion
anglais
burn test · burning test · fibre burn test · fiber burn test · fabric burn test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de percussion
anglais
steel peg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone externe de qualité
anglais
outer quality zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi jarret d'agneau
anglais
lamb shank half

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonne de matières sèches · tM.S.,tms,TMS abrév.
anglais
oven dry megagram · oven dry metric tonne · oven dry metric ton · ODMg,odMg abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère spécial
anglais
special character
espagnol
carácter adicional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de carotte
anglais
sprue-puller · anchor · sprue puller
espagnol
extractor de la mazarota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse pour tubes étroits
anglais
narrow tube brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action du Canada pour la sécurité alimentaire : une réponse au sommet mondial de l'alimentation
anglais
Canada's Action Plan for Food Security : a response to the World Food Summit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alundum® · alundon
anglais
Alundum® · aloxide
espagnol
alundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure à mailles lâches · construction à mailles lâches
anglais
open weave construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de pinces · blanc de pinces · blanc de prise de pinces · blanc de prise
anglais
gripper allowance · gripper bite · gripper margin · gripper space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triisobutylène
anglais
tri-isobutylene
espagnol
triisobutileno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'insertion
anglais
weft-insertion bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps effectif de maintenance préventive
anglais
active preventive maintenance time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
This Week... CA
anglais
This Week... CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle de poussée
anglais
torque rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorce de tilleul
anglais
lime bark

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données