Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
machine à gaufrer, transformation du papier et du carton
anglais
embossing machinery, paper/paperboard converting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion benne basculant sur le côté
anglais
side tipping truck
espagnol
camión-volquete lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant de fer
anglais
iron color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crampon mobile
anglais
swinging clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte des parcelles de terrain
anglais
landstrip map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre lisse
anglais
low back roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
badèche créole
anglais
creole-fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le problème de l'an 2000 : l'état de préparation du Canada : réponse du Gouvernement au treizième rapport (provisoire) du Comité permanent de l'industrie CA
anglais
The Year 2000 Problem: Canada's State of Readiness Government Response to the Thirteenth Report (interim) of the House of Commons Standing Committee on Industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépouille directe d'affûtage
anglais
tool base clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège aveugle
anglais
blind set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête multifonctionnelle
anglais
multi-function head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement intérieur
anglais
interior panelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table plate en porte-à-faux
anglais
cantilever fourdrinier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visière antiéblouissante pour rétroviseur
anglais
anti-glare mirror visor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon · facette principale de culasse
anglais
pavilion main facet · pavilion main · pavilion facet · bottom main facet · lower main · lower main facet · pavilion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre premier
anglais
title one

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chape de mât de voilure
anglais
lift strut fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie de marqueterie · scie bocfil
anglais
fretsaw · fret saw
espagnol
sierra de marquetería · segueta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de garage
anglais
automotive garage equipment · garage equipment
espagnol
equipamiento para taller mecánico · equipamiento para garajes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de chute · essai Yochida
anglais
drap-test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit laitier fermenté
anglais
fermented dairy product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de torsion
anglais
turning force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur doppler
anglais
doppler computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données