Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
doublure pour poches · tissu pour poches · pocketing
anglais
pocketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barge de débarquement de personnel · LCP abrév.
anglais
landing craft personnel · LCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde d'air de réservoir carburant à mât
anglais
fuel tank to pylon air probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre porte-outils horizontal universel
anglais
universal head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Produits agro-alimentaires CA
anglais
Agri-food Products CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confiture d'églantier · confiture de rose · confiture de roses
anglais
rose hip preserve · rose hip preserves · rosehip preserves · rosehip preserve · fruit of the rose preserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion à benne basculante · camion à benne · camion benne · camion-benne · tombereau · dumper · camion à benne déversante · camion basculant
anglais
dump truck · dumper · dumping wagon · tipping lorry GB · tipper truck GB · tip truck
espagnol
camión volquete · volquete · camión basculante · camión de volteo · volquete autopropulsado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de revêtement
anglais
skin plank centre wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'éjection à géométrie variable
anglais
variable geometry exhaust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de remplissage d'huile
anglais
oil filler cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiole Erlenmeyer avec bouchon [ST] · fiole Erlenmeyer avec bouchon de conicité standard
anglais
Erlenmeyer flask with [ST] stopper · Erlenmeyer flask with standard taper stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table percée pour parasol · table pour parasol
anglais
umbrella table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégrossir
anglais
pre-round · preround

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloris
anglais
deep colour · deep color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe de gill
anglais
gill pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de rupture d'un tissu
anglais
fabric breaking length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interalliée sur la guerre des mines · AMP abrév.
anglais
allied mine warfare publication · AMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant d'oxydation
anglais
oxidation color · oxidation dye · oxidation tint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à plaques
anglais
oleo press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchette de protection
anglais
protective sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les effluents des fabriques de pâtes et papiers CA
anglais
Pulp and Paper Effluent Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour aspirant
anglais
suction drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données