Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
examen avant fabrication · essai avant fabrication
anglais
preproduction inspection · preproduction test
espagnol
inspección previa a fabricación · ensayo previo a fabricación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont selle
anglais
saddle bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extinction · non-allumage · défaut de flamme
anglais
flame failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des expositions à des agents potentiellement dangereux
anglais
Record of Exposure to Potential Hazards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiateur fonctionnant en onde de choc
anglais
through bulkhead initiator · TBI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document technique de base
anglais
technical basis document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fabriquer des cornets de crème glacée
anglais
ice cream cone making machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de refroidissement · bac à refroidissement
anglais
cooling trough · cooling tank · cooling vessel
espagnol
tanque de enfriamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vide peu poussé
anglais
low vacuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire des techniques meunières et boulangères
anglais
milling and baking laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure électronique codée
anglais
coded electronic lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure d'assemblage avec tourillon · ferrure d'assemblage à tourillon
anglais
bolt connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée supérieure d'air de refroidissement du compartiment
anglais
overboard bleed vent (engine)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essieu directeur
anglais
steering axle
espagnol
eje de dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque micrométrique quadrillé
anglais
net micrometer disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à huile
anglais
lubricating-box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre de correction de rapport
anglais
ratio trim potentiometre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à fermeture rapide
anglais
quick-closing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâche hydraulique · réservoir hydraulique
anglais
hydraulic reservoir · hydraulic fluid reservoir · hydraulic tank · hydraulic fluid tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours de la chaîne
anglais
chain run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiole jaugée de classe A
anglais
class A volumetric flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données