Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
filtre dépoussiéreur
anglais
dust filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égoutture
anglais
dripping
espagnol
escurridura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pennyweight · denier de 24 grains
anglais
pennyweight · dwt,pwt abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Report of the Arctic Charr Aquaculture Workshop, March 12, 1991, St. John's, Newfoundland CA
anglais
Report of the Arctic Charr Aquaculture Workshop, March 12, 1991, St. John's, Newfoundland CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection des travailleurs
anglais
worker protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande des moteurs
anglais
motor control equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite forcée de coque
anglais
in-hull delivery pipeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carénage de tête rotor · casquette rotor
anglais
beany · rotor head cover · rotor head fairing · rotor head cowling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte de fruits déshydratée · pâte de fruit séchée
anglais
fruit leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines de finissage pour articles confectionnés
anglais
finishing machinery for garments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre de l'erre
anglais
gather way
espagnol
hacer marcha avante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de freinage
anglais
braking rate
espagnol
rata de frenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou automatique
anglais
automatic bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'eau de mer
anglais
sea inlet hole · seawater intake
espagnol
toma de agua de mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir avec contrôle du niveau
anglais
tank with level control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule au sélénium
anglais
selenium cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile à matelas
anglais
ticking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système mesure de distance
anglais
ranging subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance à cadran projecteur
anglais
projection type scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bidon de sécurité avec robinet
anglais
faucet safety can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rasé · tondu
anglais
pileless

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrier d'ancrage
anglais
anchoring stirrup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps d'amortisseur
anglais
shock-absorber body · shock body

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données