Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

164 348 notions

français
pirogue
anglais
dugout canoe · dugout
espagnol
piragua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par l'emploi d'un produit de remplissage
anglais
potted compound repair method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur
anglais
accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érythritol
anglais
erythritol
espagnol
eritritol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas à point sec
anglais
needle point compass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bologne à l'ail
anglais
garlic bologna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation spatiotemporelle
anglais
spatio-temporal modeling · spatio-temporal modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce à croissance lente · essence à croissance lente
anglais
slow-growing species · slow growing species · slower growing species · slower-growing species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succédané de café
anglais
coffee substitute
espagnol
sucedáneo del café

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commode arbalète
anglais
cross-bow commode · arbalète-fronted commode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de calamus · essence d'acore
anglais
calamus oil · extract of calamus
espagnol
esencia de cáoro · esencia de cálamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance dimensionnelle
anglais
sizing tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur universel série
anglais
straight series-wound universal motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à feuille aéroportée
anglais
air float dryer · airborne pulp dryer · airborne dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bière pour consommation à domicile · bière pour la consommation à domicile
anglais
beer for home consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre de lactosérum acide · lactosérum acide en poudre
anglais
acid whey powder · acid-type whey powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie égoïne
anglais
fine hand saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'essai des hautes technologies
anglais
high technology test bed · HTTB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoadhésif · autocollant · sensible à la pression
anglais
pressure-sensitive · self-adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant à lait · refroidisseur de lait · refroidisseur à lait
anglais
milk cooler
espagnol
enfriador de leche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit en verre soufflé
anglais
blown glass product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement du tissu
anglais
cloth wind-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additif
anglais
additive
espagnol
aditivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensembles remplaçables numériques
anglais
digital weapon replaceable assemblies

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données