Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
tube de niveau
anglais
sight gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réglage du siège
anglais
adjustment system of the seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil pour tricotage · fil à tricoter · fil de bonneterie
anglais
knitting yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malette pour poste mobile portatif
anglais
portable mobile unit carrying case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie du cuir
anglais
leather industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie
anglais
pipework
espagnol
tuberías · cañerías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de bouillotte
anglais
hot water bottle cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de roulis
anglais
rate of roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fromage lyophilisé
anglais
freeze-dried cheese
espagnol
queso liofilizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme thermocompensé
anglais
temperature-compensated diaphragm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel de sortie en mer · notification préalable au départ
anglais
hailing out · pre-departure notification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rugosimètre
anglais
roughness tester · smoothness apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice Pressley · résistance Pressley
anglais
Pressley strength · Pressley index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe distributrice · pompe d'injection distributrice · pompe à distributeur · pompe d'injection à distributeur · pompe rotative · pompe d'injection à distributeur rotatif · pompe de distribution déconseillé
anglais
distributor pump · distributor type fuel injection pump · rotary distributor pump · distributor injector pump · rotary pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon de Florence à ébullition
anglais
Florence boiling flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratifil bouclé
anglais
spun roving
espagnol
bobinado hilado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de mousse très souple · feuille de mousse · mousse
anglais
foam sheeting · flexible foam sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copieur Ozalid · machine à copier Ozalid
anglais
Ozalid machine · Ozalid copying machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
persienne
anglais
louver · louvered panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente de cœur simple
anglais
simple heart shake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations d'essais en acoustique
anglais
acoustic test facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noisette
anglais
hazelnut · cob-nut
espagnol
avellana

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données