Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
rouleau cranté
anglais
ribbed feed roller · ribbed roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement au sirop
anglais
syrup coat · syrup coating
espagnol
revestimiento de jarabe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonisation
anglais
burned through

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différentiel libre
anglais
open differential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle ramasse-crotte
anglais
pooper-scooper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection thermique de vêtement · protection thermique du vêtement
anglais
thermal protection of garment · garment thermal protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois à latte
anglais
lath wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arôme de réaction
anglais
reaction flavor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
friction fil-sur-fil · frottement fil-sur-fil
anglais
yarn-on-yarn friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé fixé-lavé
anglais
setting/scouring process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveautés alimentaires
anglais
novelty foods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gomme d'olivier
anglais
olive gum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille d'éjecteur
anglais
ejector sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire de l'Association des instruments d'aéronefs
anglais
Aircraft Instrument Association Seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copal Benguela
anglais
benguela copal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage des instruments réacteurs
anglais
engine instrument lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibres courtes oléfine de polypropylène
anglais
olefin polypropylene staple fiber · olefin polypropylene staple fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'écorçage
anglais
debarking equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'essai en conditions transitoires
anglais
transient test procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à lame demi-circulaire
anglais
round-head knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'industrie, de l'habitation et de la technique de la CESAP/ONUDI
anglais
ESCAP/UNIDO Division of Industry, Housing and Technology
espagnol
División de Industria, Vivienda y Tecnología CESPAP/ONUDI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérants tubulaires
anglais
tubular refrigerators · tubular coolers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification après le vol · inspection après vol · visite après vol · vérification après-vol · visite après-vol · visite A · visite d'escale
anglais
post-flight inspection · after-flight inspection · post-flight check · after flight check · a-check · after flight inspection · A check
espagnol
inspección después del vuelo · inspección posterior al vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragmenteur à presse
anglais
chunkwood press · press chunker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données