Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
équipement intégré de positionnement de l'aéronef · SCAPE abrév.
anglais
self-contained aircraft positioning equipment · SCAPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrouleuse à entraînement périphérique · enrouleuse Pope
anglais
Pope reel · friction reel · surface-drive reel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à coulisse
anglais
slide-type switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carlottin anglais · sole anglaise
anglais
English sole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'imagerie infrarouge
anglais
Infra-red Imaging System · IIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénierie d'exploitation et de maintien
anglais
life cycle engineering · LCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottille semi-hauturière · flottille de pêche semi-hauturière · flotte semi-hauturière · flotte de pêche semi-hauturière
anglais
midshore fleet · midshore fishing fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide de Caro · acide peroxysulfurique · acide monopersulfurique déconseillé · acide persulfurique déconseillé · acide permonosulfurique déconseillé
anglais
Caro's acid · peroxysulfuric acid · peroxymonosulfuric acid déconseillé · persulfuric acid déconseillé · sulfomonoperacid déconseillé
espagnol
ácido persulfúrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de tiroir
anglais
drawer pull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de puissance de moteur
anglais
engine power level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de référence d'entrée
anglais
input reference axis · IRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage latéral du guide
anglais
horizontal adjustment of cutter fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosaniline
anglais
rosaniline
espagnol
rosanilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet pyrotechnique
anglais
pyrotechnic effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocar de tourisme long-courrier
anglais
long-distance touring motor coach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de parachute
anglais
parachute strap · parachute bridle line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition sur machine à écrire
anglais
typewritten composition · direct-impression composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarimétrie
anglais
polarimetry
espagnol
polarimetría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain · grain du bois
anglais
texture · wood structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier millimétrique
anglais
profile paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet à peindre · pistolet à peinture
anglais
paint spraying device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anisette
anglais
anisette
espagnol
anisete

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données