Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

164 348 notions

français
ouvrier à la machine à enduire par pulvérisation · ouvrière à la machine à enduire par pulvérisation
anglais
spray-coating machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jury de dégustation
anglais
tasting panel · taste panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rallonge de tablier
anglais
deck extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur
anglais
sampler
espagnol
sacador de muestras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
almanach
anglais
almanac
espagnol
almanaque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiralité gauche
anglais
left chirality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin de serrage
anglais
hatch wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arlitane · arlitanne · sorbitane · sorbitanne · sorbitan
anglais
sorbitan · sorbitol anhydride · monoanhydrosorbitol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société énergétique
anglais
energy corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu mural collé
anglais
glued wallcovering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à turbine à arbre
anglais
turbo-shaft engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disqueCCINFO CA
anglais
CCINFOdisc CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi du compteur de minutes
anglais
minute counter setting wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de frein de service partagé
anglais
split service brake system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige d'écoute
anglais
listening rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant ignifuge
anglais
fireproof insulating material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noisette
anglais
hazel · hazelnut · filbert · muffin · noisette
espagnol
pardo-verdoso ES · castaño-verdoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolifération de mesures de restriction
anglais
proliferation of restrictive measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflexion vers le haut
anglais
upwash
espagnol
deflexión hacia arriba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les liens verticaux dans les chaînes d'approvisionnement agroalimentaire au Canada et aux États-Unis CA
anglais
Vertical Linkages in Agri-Food Supply Chains in Canada and the United States CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque de congélation
anglais
freezer trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conserverie alimentaire
anglais
food canning factory

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données