Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
contrôler une expérience
anglais
check up an experiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de modulation du débit de gaz
anglais
modulating gas flow control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille de l'échantillon à analyser
anglais
sample size to be analysed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de bière
anglais
beer extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
posture dynamique
anglais
dynamic posture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raclette
anglais
squeegee · scratcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affûteuse
anglais
knife grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèces les plus fines
anglais
prime varieties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil à filaments à retrait différentiel
anglais
bi-shrinkage yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme de préchauffage
anglais
pre-heating time range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Beatrice Foods Canada Ltée
anglais
Beatrice Foods Canada Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par ionisation · ionisation · traitement par irradiation · irradiation
anglais
irradiation processing · irradiation treatment · irradiation · radiation processing
espagnol
irradiación · tratamiento con radiación ionizante · irradiación de alimentos · proceso de irradiación de alimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caséine alimentaire · caséine comestible
anglais
edible casein
espagnol
caseína de cuajo alimentaria · caseína alimentaria · caseína comestible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigidité en torsion
anglais
stiffness in torsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur du poste de pilotage
anglais
flight deck simulator · FDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor de turbine basse pression
anglais
low pressure turbine rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface portante arrière
anglais
tail surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet antiretour de distribution cabine
anglais
cabin distribution check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule connecté · véhicule communicant · VC abrév.
anglais
connected vehicle · communicating vehicle · CV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape parallèle
anglais
parallel valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de protection respiratoire homologué · appareil de protection respiratoire approuvé
anglais
approved respirator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
S'adapter à l'évolution des besoins CA
anglais
Meeting the Changing Needs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce fraîcheur
anglais
fresh-check chip · fresh check chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis tissé · moquette tissée
anglais
woven carpet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données