Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
réfrigérant Graham à serpentin
anglais
coil-type Graham condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet d'échappement
anglais
exhaust flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement automatique
anglais
automatic supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis pour carrosserie du type K · carrosserie du type K
anglais
K-body chassis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compactable
anglais
compactible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein de secours à air comprimé
anglais
emergency air brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation de voilure · attache d'ailes
anglais
wing attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de potier
anglais
potter's lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à boudinage
anglais
strip feed mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à intervalles d'une heure
anglais
Hourly intervals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de sauvetage
anglais
rescue knot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse du tissu
anglais
duck weight
espagnol
peso del tejido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de verrouillage
anglais
locking spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain fusarié · grain momifié déconseillé
anglais
Fusarium-damaged kernel CA · scabby kernel US · FDK abrév. CA · tombstone kernel déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuseau-moteur · fuseau moteur · fuseau-réacteur
anglais
engine pod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouget doré
anglais
red goatfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-cartes de crédit
anglais
credit card holder · card holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument gradué
anglais
graduated instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque préchargée
anglais
pre-load trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin auxiliaire de direction assistée · vérin auxiliaire de servodirection
anglais
power steering auxiliary cylinder
espagnol
cilindro auxiliar de dirección hidráulica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulettes d'engrais (dures)
anglais
fertilizer pellets (hard)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données