Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
mèche inférieure
anglais
rudder stock palm · rudder main piece palm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette ou levée d'ancre
anglais
pallet stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de calcul
anglais
mathematical calculating instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de séparation d'isotopes
anglais
isotope separating installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de surface
anglais
surface treatment
espagnol
tratamiento superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en essais aérospatiaux · ingénieure en essais aérospatiaux
anglais
aerospace test engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commerce international des textiles · CIT abrév.
anglais
International Trade in Textiles · ITA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allongement de rupture
anglais
elongation at rupture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parage des meurtrissures
anglais
bruise trimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potence arrière
anglais
stern gallows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée porteuse de satellites
anglais
satellite launcher rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil intérieur · fil âme · fil à âme
anglais
core yarn · core spun yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boudin élastique
anglais
elastic trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Éléments d'accumulateurs lithium-ion pour la propulsion des véhicules routiers électriques – Partie 1 : Essais de performance
anglais
Secondary lithium-ion cells for the propulsion of electric road vehicles – Part 1: Performance testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir intérieur d'aile
anglais
inboard wing tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de transfert
anglais
transfer module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton blanchi rigide
anglais
solid bleached board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position nez dedans · présentation nez-dedans · positionnement avant
anglais
nose-in position · nose in positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image tridimensionnelle vraie
anglais
true three-dimensional imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadrichromie · impression en quadrichromie · impression quadrichromique · quadri
anglais
four colour printing · four-colour process printing · process-colour printing · four-colour process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile aurique
anglais
lug sail
espagnol
vela áurica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif brouillé
anglais
blurred pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinceau putois · putois
anglais
fitch brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capote de pilotage sans visibilité · capote de PSV
anglais
blind flying hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données