Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
carte d'absence
anglais
Absent Card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'avoyage manuel
anglais
handheld tooth setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chair à saucisse
anglais
sausage meat · sausage filling · sausage mixture
espagnol
masa para embutido · pasta para embutido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de type de carburant
anglais
variable fuel sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement de l'embrayage
anglais
clutch engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artifice de distraction · appareil de diversion
anglais
distraction device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à mandrin de perceuse
anglais
drill chuck key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau à propulsion hydraulique
anglais
jet boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé en U de section constante
anglais
full depth channel section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de transformation du poisson
anglais
fish processing establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement mono-étage · équipement à un étage
anglais
single stage equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de traînée
anglais
drag force
espagnol
fuerza de arrastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet · travail au crochet
anglais
crochet
espagnol
ganchillo · croché

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche transparente en aluminium
anglais
crystal aluminum temple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pepsi transparent · Pepsi incolore
anglais
clear Pepsi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de rembourrage
anglais
filling fibre · fiber stuffing · fibre stuffing
espagnol
fibra para rellenos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au sucre liquide · ouvrière au sucre liquide
anglais
liquid-sugar operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur d'aile · ballonnet d'aile
anglais
wing float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de commande du brûleur
anglais
burner valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cause de la défaillance · cause de défaillance
anglais
failure cause · fault cause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure d'intimité · serrure pour salle de bain · serrure pour chambre
anglais
privacy set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'avance · angle de calage
anglais
angle of advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroissement périodique moyen · accroissement moyen périodique
anglais
periodic annual increment · periodic mean annual increment · p.a.i. abrév.
espagnol
incremento periódico medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données